Minnetonka Community Education Junior Explorers kabi Community Education darslariga ro'yxatdan o'tish uchun Aruxdan foydalanadi. Barcha Junior Explorers ro'yxatdan o'tishlari Arux veb-saytida amalga oshiriladi. Arux sizga Junior Explorers jadvalingizni onlayn boshqarish, barcha maktabdan tashqari kunlar uchun bir vaqtning o'zida ro'yxatdan o'tish, kredit/debet kartangiz yoki joriy/jamg'arma hisobingiz bilan to'lash, schyot-fakturalarni ko'rish va chop etish, yil davomida soliq va qaramog'idagilar uchun kvitansiyalarni chop etish va SMS xabarnomalariga yozilish imkonini beradi.

Avval o'zingiz uchun akkaunt yarating, keyin farzandingiz(lar) uchun profil yarating. Ushbu havolani bosing: https://minnetonkaschools.arux.app/ va quyidagi amallarni bajaring.

Creating an account

Enrolling in Childcare

Currently enrolled Junior Explorers children have the option of attending on days for which they are not currently enrolled. Care is available on a space available basis. Requests must be made to the Site Supervisor at least 24 hours in advance via SeeSaw or email. A cancellation of an Add-a-Day must be received with a 24-hour notice or charges will apply. 

Oilalar istalgan vaqtda Arux orqali farzandlarining jadvalini o'zgartirishni so'rashlari mumkin. Iltimos, jadvalni o'zgartirish uchun besh ish kuni kerakligini unutmang.

Iltimos, e'tibor bering: Arux talabalar jadvalini "Talaba shartnomasi" deb ataydi.

Tadqiqotchilar uchun to'lovlar

Minnetonka Junior Explorers moliyaviy yordam taklif qilmaydi. Biroq, sizning okrugingiz orqali talablarga javob beradiganlarga doimiy moliyaviy yordam ko'rsatiladi. Qo'shimcha ma'lumot olish uchun Explorers ofisiga 952-401-6832 raqami orqali murojaat qiling.

To'lovlar siz ro'yxatdan o'tgan kunlar va dastur komponentlariga qarab olinadi, qatnashish asosida emas (istisnolar uchun uzoq davom etgan kasallikka qarang). Sizga kechikib kelganingiz yoki erta olib ketganingiz uchun, shuningdek, bolalar Junior Explorersdan boshqa tadbirlarda qatnashish uchun ketganingiz uchun kredit berilmaydi.

Oyning o'rtalarida hisob-fakturalar onlayn ko'rishga tayyor ekanligi haqida elektron pochta xabari yuboriladi. Oylik to'lovlar bizda mavjud bo'lgan kredit karta yoki joriy/jamg'arma hisob raqamiga yechib olinadi. 

Agar to'lov usulingiz biron bir sababga ko'ra rad etilsa, hisobingizga 15 dollar miqdorida to'lov qo'shiladi. Hisobingizda biron bir o'zgarish bo'lsa, iltimos, to'lov va ro'yxatdan o'tish haqida xabar bering yoki hisobingizni onlayn yangilang. Muddati o'tgan hisoblar undirib olinadi va sud xarajatlarini keltirib chiqarishi mumkin.

Yil oxiridagi to'lovlar xulosalarini onlayn tarzda olish mumkin. Bizning Federal Soliq identifikatsiya raqamimiz 41-6001402. Bu raqam sizga bolalarni parvarish qilish xarajatlari shakllarini to'ldirish uchun kerak bo'lgan raqamdir.

Agar siz ish beruvchingiz bilan moslashuvchan imtiyozlar rejasida ro'yxatdan o'tgan bo'lsangiz, shakllar faqat to'lov qabul qilingandan so'ng imzolanadi. Agar biron bir savolingiz bo'lsa, iltimos, Billing and Registration bilan bog'laning.

Junior Explorers stipendiya taklif qilmaydi. Siz yashaydigan okrugdagi malakali oilalarga moliyaviy yordam ko'rsatilishi mumkin. Qo'shimcha ma'lumot olish uchun Junior Explorers ro'yxatga olish va hisob-kitob bo'limiga 952-401-6832 raqami orqali murojaat qiling.

Families can make a payment at any time to their Junior Explorers Account. Log in to your Arux account at https://minnetonkaschools.arux.app/ and follow the steps on the link below: 

Paying an invoice

Explorers families can go into their Arux account at any time and update their auto payments on file. Log into your Arux Account at https://minnetonkaschools.arux.app/ and follow the steps below: 

Agar farzandingiz kasal bo'lsa, yo'qlik uchun kredit berilmaydi. Agar farzandingiz kasallik tufayli uzoq vaqt davomida dasturda qatnashmasa; iltimos, Explorers Billing and Enrollmentga imkon qadar tezroq (952-401-6838) oylik Explorers hisob-fakturangizga tuzatish kiritishni so'rash uchun xabar bering. Explorers barcha joylarda xodimlar bilan ishlashda davom etmoqda. Shuning uchun, agar farzandingiz kasallik tufayli dasturda qatnashmasa, biz quyidagi to'lovni talab qilamiz:

• Explorers tomonidan ketma-ket 1 kundan 4 kungacha o'tkazib yuborilgan taqdirda – ota-onalar/vasiylar kunlik to'lovlarning 100% uchun moliyaviy javobgar bo'ladilar.
• Agar Explorers ketma-ket 5 yoki undan ortiq kunni o'tkazib yuborsa - 5-kun va undan keyin ota-onalar kunlik to'lovlarning 50% uchun moliyaviy javobgar bo'ladilar.

If your child will not be attending the program because of a scheduled appointment, or other planned absence, please call the site number below and leave a message. Please remember to call Junior Explorers before his/her normal arrival time.

Junior Explorers saytining telefon raqami: 952-401-6825

Kasallik yoki favqulodda vaziyat

Agar farzandingiz Explorersda kasal bo'lib qolsa, siz bilan bog'lanib, uni bir soat ichida olib ketishingiz so'raladi. Siz kelguningizcha farzandingizga tinch dam olish uchun joy ajratishga harakat qilamiz. Maktab okrugi siyosatiga ko'ra, bolalar qaytib kelishdan oldin 24 soat davomida isitma, qusish yoki diareya bo'lmasligi kerak. Agar farzandingizda yuqumli kasallik tashxisi qo'yilgan bo'lsa, iltimos, biz bilan bog'laning, shunda biz barcha oilalarni farzandlari yuqtirgan bo'lishi mumkinligi haqida ogohlantirishimiz mumkin.

In the event of an emergency, parents/guardians will be contacted as soon as possible. If we are unable to reach a parent or guardian, we will contact the emergency contacts listed on your registration. If necessary, children will be transported to Methodist Hospital by a local emergency unit for treatment. The child will be transported at the parents’ expense. Children who receive minor injuries will be given first-aid and parents will be notified. All staff are trained in emergency first-aid procedures.

Junior Explorers oilalari istalgan vaqtda Arux akkauntiga kirishlari va oldingi schyot-fakturalarni yuklab olishlari mumkin. Agar sizga Qoplash Rejalari uchun imzolar kerak bo'lsa, iltimos, Explorers ofisiga 952-401-6832 raqami orqali murojaat qiling.

Viewing and Downloading Your Invoices and Payment History

Junior Explorers oilalari istalgan vaqtda Arux akkauntiga kirishlari va yil yakuni bo'yicha hisobotlarni yuklab olishlari mumkin.

Viewing and Downloading Your Invoices and Payment History

O'quv yili davomida Junior Explorers Excelsior shahridagi 4584 Vine Hill Road manzilidagi Minnetonka jamoat ta'lim markazida joylashgan.

 Junior Explorers ota-onalarga xabardor to'rt yulduzli reytingga sazovor bo'ldi.

Classroom newsletters are emailed to families weekly, posted in the classroom and can be requested. Conferences with your child’s teachers can be requested in the fall and spring and offer opportunities for you to ask questions and learn more about your child’s social and emotional growth and development. Teachers update parents throughout the day using Seesaw. 

Kunimizga har kuni tushlikdan keyin 30 daqiqalik tanaffus kiradi. Agar kerak bo'lsa, bolalar uzoqroq uxlashlari mumkin. Tanaffus kunlik jadvalning majburiy qismidir. Farzandingiz o'zini qulayroq his qilishi uchun adyol va kichik yostiq olib keling.

4 yoshgacha bo'lgan bolalar Junior Explorersda bo'lish uchun hojatxonaga borishni o'rgatishlari shart emas. Oilalar barcha tagliklar uchun materiallarni yetkazib berishlari shart. Barcha tagliklar uchun materiallar bolaning ismi va familiyasi bilan etiketlangan bo'lishi kerak.

Bizga quyidagi tagliklar uchun materiallar kerak bo'ladi*: 

• Katta tagliklar yoki tortma tagliklar to'plami**
• Salfetkalar solingan mustaqil idish. 
• Zarur bo'lganda taglik kremi (foydalanish uchun retseptsiz dori shakli talab qilinadi)
• Agar farzandingiz ichki kiyimda bo'lsa, kerak bo'lsa, tagliklar yoki tanani sindirish uchun tortmalar olib kelishingiz mumkin. 

*Xodimlar oilalarga tagliklar uchun zarur bo'lgan narsalarni qayta to'ldirish zarurati tug'ilganda SeeSaw orqali xabar berishadi.

**Agar siz tortinchoqlarni tanlasangiz, iltimos, yon tomonida lipuckro bilan tortinchoqlarni olib keling, chunki bu xodimlarga kiyim almashtirishda yordam beradi.**

Bolalar "Junior Explorers"ga yozilish uchun 4 yoshga kelib tualetga to'liq o'rgatilgan bo'lishi kerak. Biz tualetga o'rgatilganlarni kattalarga hojatxonadan foydalanish zarurligi haqida xabar berish, shimlarni yuqoriga/pastga tortish, hojatxonadan foydalangandan keyin mustaqil ravishda artish va qo'llarni yuvish qobiliyati deb ta'riflaymiz. Xodimlarimiz bolalarni zaruratga qarab hojatxonadan foydalanishga undaydi. Baxtsiz hodisalar yuz bergan taqdirda ota-onalardan kiyim almashtirish so'raladi.

Login to your Arux account at https://minnetonkaschools.arux.app/

Junior Explorers bolalari uchun tuman transporti ta'minlanmagan.

Bolalar tushlik paketini olib kelishlari shart. Maktabda tushlik berilmaydi. Tushlik muzlatgichda saqlanmaydi va isitilmaydi.

Explorers meva va sabzavotlarni o'z ichiga olgan turli xil to'yimli variantlarni taqdim etadi.

• Yosh tadqiqotchilar uchun ertalabki nonushta atıştırmalık taqdim etiladi.
• An afternoon snack is provided for afternoon Junior Explorers.

If your child has a food allergy, parents must bring your child’s Allergy Action Plan, a Medical Release form and their medications to the site on their first day. Nutrition information for all snacks provided by Junior Explorers is available by request.

"Junior Explorers" aksariyat maktab/maktabgacha ta'lim muassasalarining chiqish kunlarida soat 6:30 dan 18:00 gacha taklif etiladi. Bu kunlarda turli xil tadbirlar va sayohatlar taklif etiladi. Bu kunlarda har bir oilaning jadval ehtiyojlarini qondirish uchun alohida ro'yxatdan o'tish mavjud. Har qanday maktabdan tashqari kun hisob-kitob qilish maqsadida odatiy "Junior Explorers" taqvimidan olib tashlanadi va maktabdan tashqari kunlarga ro'yxatdan o'tgan oilalarga kunlik maktabdan tashqari kunlik stavka bo'yicha hisob-kitob qilinadi.

Viewing Registered Non-School Days

Iltimos, diqqat qiling: Talaba muntazam ravishda qatnashishi kerak bo'lgan va maktabdan tashqari kun bo'lgan har qanday kun uchun sizdan odatiy narx undirilmaydi. Tizim bir kunlik narxdan ortiq qabul qila olmaydi va maktabdan tashqari kunlik narx odatiy narxdan ustun turadi. Shuning uchun, talaba qatnashish (va narxni olish) uchun o'sha kunga ro'yxatdan o'tishi kerak.

MCEC is a secure building. Parents will receive a key card for building access. Visitors without a key card must enter through the main entrance and check in at the front desk.

Sign in and sign out: All children must be signed upon arrival and signed out upon departure. 

Release of Children: Your child will be released only to people listed as authorized to pick up. Staff is required to ask for identification from anyone unfamiliar attempting to pick up a child. If an unauthorized person attempts to pick up your child, you will be contacted. If you cannot be reached, your child will be held until you or your emergency contact person arrives. Please notify billing and enrollment in writing or add them online if you want to authorize additional adults to pick up your child. Copies of legal documents regarding child custody must be provided to the program office before any staff person can actively prevent non-custodial parents from picking up their child.

Junior Explorers soat 18:00 da yopiladi. Barcha bolalar iPadda ko'rsatilgan vaqtga muvofiq soat 18:00 dan kechiktirmay olib ketilishi kerak. Agar favqulodda vaziyat sizni kechiktirsa va siz farzandingizni olib ketishga kechiksangiz, farzandingizni o'z vaqtida olib ketishi uchun vakolatli shaxs sifatida tayinlangan odamni rejalashtiring va darhol dastur xodimlariga qo'ng'iroq qiling.

Agar farzandingiz dastur tugaganidan keyin ham dasturda bo'lsa va biz sizdan xabar olmagan bo'lsak, biz quyidagi amallarni bajaramiz (tartib bo'yicha):

1. Siz bilan uy, ish yoki mobil telefon raqamingiz orqali bog'lanishga harakat qiling.
2. Farzandingizni olib ketishga vakolatli deb sanab o'tgan odamlarga qo'ng'iroq qiling.
3. Agar siz 30 daqiqadan ko'proq kechiksangiz, yordam uchun politsiyaga murojaat qilinadi.

Ota-onalar bolani olib ketishga kechikkan har besh daqiqa (yoki uning bir qismi) uchun 10 dollar miqdorida kechikish uchun jarima undiriladi. Takroriy holatlar bolalarni parvarish qilish xizmatlarining to'xtatilishiga olib kelishi mumkin.