Ro'yxatdan o'tish bo'sh joy asosida qabul qilinadi. Ro'yxatdan o'tish paytida 100 AQSh dollari miqdorida qaytarib berilmaydigan ro'yxatdan o'tish to'lovi to'lanadi.

Minnetonka Community Education uses Arux for registering for Community Education classes, including Explorers. Arux allows you to manage your Explorers schedule online, register for all non-school days at once, pay with your credit/debit card or checking/savings account, view and print invoices, print tax and dependent care receipts throughout the year. You can also sign up for text message notifications.

Using the steps below, you will create an account for yourself and a profile for all of your family members. Then you can register for Explorers or Junior Explorers. This process should take approximately 25 minutes to complete.

Click this link: https://minnetonkaschools.arux.app/ and use the steps below.

Currently enrolled Explorers children have the option of attending on days for which they are not currently enrolled. Care is available on a space available basis. Requests must be received by the site supervisor at least 24 hours in advance. A cancellation of an add-a-day must be received with a 24-hour notice or charges will apply. Please call your child’s site with your request.

Explorers saytining telefon raqamlari

• Clear Springs 952-401-6975
• Deephaven 952-401-6917
• Excelsior 952-401-5631
• Groveland 952-401-5582
• Minnewashta 952-401-5481
• Manzarali balandliklar 952-401-5464

Families can request a change in their child’s schedule at any time via Arux. Please remember that ten business days are required to make a schedule change.

Please note: Arux refers to a student’s schedule as their “Student Contract.” Make sure to do this for each child.

Log on to https://minnetonkaschools.arux.app/

Minnetonka Explorers moliyaviy yordam taklif qilmaydi. Biroq, siz yashaydigan okrug talablarga javob beradiganlarga doimiy moliyaviy yordam taklif qiladi. Iltimos, Explorers ofisiga 952-401-6832 raqami orqali murojaat qiling.

To'lovlar siz ro'yxatdan o'tgan kunlar va dastur komponentlariga qarab olinadi, qatnashish uchun emas (istisnolar uchun uzoq davom etgan kasallikka qarang). Kech kelganingiz yoki erta olib ketganingiz uchun, shuningdek, bolalar Explorersdan boshqa tadbirlarda qatnashish uchun ketganingiz uchun sizga kredit berilmaydi.

An email will be sent mid-month indicating that invoices are ready to be viewed online. The monthly fees will be charged to the credit card or checking/savings account we have on file.

A $15 fee will be added to your account if your payment method is declined for any reason. Please notify Billing and Enrollment or update your account online if there are any changes to your account. Past due accounts will be sent to collections and may incur legal fees.

Year-end payment summaries can be accessed online.
Our Federal Tax Identification Number is 41-6001402.
This is the number you need to complete your childcare expense forms.

If you are enrolled with your employer in a Flex Benefit Plan, forms will be signed only after payment has been received. Please contact Billing and Enrollment if you have any questions.

Explorers does not offer scholarships. Financial assistance may be available to qualifying families through Hennepin County and Carver County. Please contact the Explorers Enrollment and Billing Department at 952-401-6832 for additional information.

Oilalar istalgan vaqtda o'zlarining Explorers hisobiga to'lovni amalga oshirishlari mumkin.

Login to your Arux Account and follow the steps below.

Tadqiqotchilar oilalari istalgan vaqtda Arux hisoblariga kirishlari va avtomatik to'lovlarini yangilashlari mumkin.

Agar farzandingiz kasal bo'lsa, yo'qlik uchun kredit berilmaydi. Agar farzandingiz kasallik tufayli uzoq vaqt davomida dasturda qatnashmasa; iltimos, Explorers Billing and Enrollmentga imkon qadar tezroq (952-401-6838) oylik Explorers hisob-fakturangizga tuzatish kiritishni so'rash uchun xabar bering. Explorers barcha joylarda xodimlar bilan ishlashda davom etmoqda. Shuning uchun, agar farzandingiz kasallik tufayli dasturda qatnashmasa, biz quyidagi to'lovni talab qilamiz:

• Explorers tomonidan ketma-ket 1 kundan 4 kungacha o'tkazib yuborilgan taqdirda – ota-onalar/vasiylar kunlik to'lovlarning 100% uchun moliyaviy javobgar bo'ladilar.
• Agar Explorers ketma-ket 5 yoki undan ortiq kunni o'tkazib yuborsa - 5-kun va undan keyin ota-onalar kunlik to'lovlarning 50% uchun moliyaviy javobgar bo'ladilar.

Agar farzandingiz belgilangan uchrashuv yoki boshqa rejalashtirilgan yo'qlik tufayli dasturda qatnashmasa, iltimos, quyidagi sayt raqamingizga qo'ng'iroq qiling va xabar qoldiring. Agar farzandingiz kasal bo'lsa, kasallik haqida xabar berish yoki farzandingizni maktabdan olib ketish uchun maktabga qo'ng'iroq qilganingizda, iltimos, uning odatiy kelish vaqtidan oldin Explorersga qo'ng'iroq qilishni unutmang. Agar siz bizga farzandingizning yo'qligi haqida oldindan xabar bermasangiz va xodimlar farzandingizni topishga vaqt sarflasalar, 10 dollarlik bolani qidirish to'lovi undiriladi.

Explorers saytining telefon raqamlari

• Clear Springs 952-401-6975
• Deephaven 952-401-6917
• Excelsior 952-401-5631
• Groveland 952-401-5582
• Minnewashta 952-401-5481
• Manzarali balandliklar 952-401-5464

Agar bola Explorersga belgilanganidek kelmasa, sayt nazoratchisi:

1. Bolaning darsga qatnashgan-qatnashmaganligini bilish uchun maktab bilan bog'laning.
2. Ota-onalarga murojaat qiling.
3. Agar ota-onalar bilan bog'lanishning iloji bo'lmasa, vakolatli olib ketish yoki favqulodda vaziyatlar bo'yicha aloqa xodimlari sifatida ko'rsatilgan shaxslarga qo'ng'iroq qilinadi.
4. Agar bolaning qayerdaligini hech kim bilmasa, rasmiylar chaqiriladi.

Biz farzandingizga g'amxo'rlik qilish majburiyatini juda jiddiy qabul qilamiz. Agar siz farzandingizning yo'qligi haqida bizga xabar bermasangiz va xodimlar farzandingizni topishga vaqt sarflashsa, bolani qidirish uchun 10 dollar miqdorida to'lov olinadi.

Kasallik yoki favqulodda vaziyat

Agar farzandingiz Explorersda kasal bo'lib qolsa, siz bilan bog'lanib, uni bir soat ichida olib ketishingiz so'raladi. Siz kelguningizcha farzandingizga tinch dam olish uchun joy ajratishga harakat qilamiz. Maktab okrugi siyosatiga ko'ra, bolalar qaytib kelishdan oldin 24 soat davomida isitma, qusish yoki diareya bo'lmasligi kerak. Agar farzandingizda yuqumli kasallik tashxisi qo'yilgan bo'lsa, iltimos, biz bilan bog'laning, shunda biz barcha oilalarni farzandlari yuqtirgan bo'lishi mumkinligi haqida ogohlantirishimiz mumkin.

Favqulodda vaziyat yuzaga kelganda, ota-onalarga imkon qadar tezroq xabar beriladi. Agar ota-onalar bilan bog'lanishning iloji bo'lmasa, biz siz ko'rsatgan shaxsga qo'ng'iroq qilib, biz qo'ng'iroq qilamiz. Agar kerak bo'lsa, bolalar davolanish uchun mahalliy tez yordam bo'limi tomonidan Metodist kasalxonasiga olib boriladi. Bola ota-onalar hisobidan olib boriladi. Yengil jarohatlar olgan bolalarga birinchi tibbiy yordam ko'rsatiladi va ota-onalarga xabar beriladi. Barcha xodimlar favqulodda birinchi tibbiy yordam ko'rsatish tartiblari bo'yicha o'qitilgan.

Ta'tillar va boshqa rejalar

Agar farzandingiz ta'tilda, o'yin kunida, shifokor qabulida bo'lishini yoki biron bir sababga ko'ra ketishini bilsangiz, iltimos, Explorers saytingiz rahbariga uning ketishi sanasini xabar bering. Explorersning muntazam ravishda rejalashtirilgan kunlarini o'tkazib yuborganingiz uchun hech qanday to'lov olinmaydi. Biroq, siz qo'shimcha 10 dollarlik bolani qidirish to'lovini undirmaysiz.

Explorers oilalari istalgan vaqtda Arux akkauntiga kirishlari va oldingi schyot-fakturalarni yuklab olishlari mumkin. Agar sizga Qoplash rejalari uchun imzolar kerak bo'lsa, iltimos, Explorers ofisiga 952-401-6832 raqami orqali murojaat qiling.

Tadqiqotchilar oilalari o'tgan yil(lar) uchun yil yakuni hisobotlarini yuklab olish uchun 1-yanvar yoki undan keyinroq Arux akkauntlariga kirishlari mumkin.

 Invoices and Payment History

Agar farzandingiz kasallik tufayli dasturda qatnashmasa, biz quyidagi to'lovni talab qilamiz:

• Explorers tomonidan ketma-ket 1 kundan 4 kungacha dars qoldirilsa - ota-onalar kunlik to'lovlarning 100% uchun moliyaviy javobgar bo'ladilar (bunga maktabdan tashqari kunlar ham kiradi)
• Agar Explorers tomonidan ketma-ket 5 yoki undan ortiq kun o'tkazib yuborilsa:
  • 1-kundan 4-kungacha ota-onalar 100% moliyaviy javobgar bo'ladilar  
  • 5-kun va undan keyingi kunlarda ota-onalar kunlik to'lovlarning 50% uchun moliyaviy javobgar bo'ladilar.

Agar maktab bekor qilinsa (masalan, ob-havo sharoitida yopilish) va farzandingiz Explorers maktabiga borsa, sizdan maktabdan tashqari kunduzgi tarif undiriladi. Agar farzandingiz maktab yopilish kuni Explorers maktabiga bormasa, sizdan shartnomangizga muvofiq belgilangan tarif undiriladi.

K-5 sinf o'quvchilari uchun Explorers bolalar bog'chasi oltita boshlang'ich maktabning har birida maktabdan oldin va keyin taklif etiladi.

Maktab yili tadqiqotchilari saytlari:

• Clear Springs boshlang'ich maktabi
• Deephaven boshlang'ich maktabi
• Excelsior boshlang'ich maktabi
• Groveland boshlang'ich maktabi
• Minnewashta boshlang'ich maktabi
• Scenic Heights boshlang'ich maktabi

Explorers is offered on most non-school days from 6:30 AM-6 PM. These days offer a variety of activities and field trips. Any Non-School Day is taken out of the regular Explorers calendar for billing purposes and families that register for Non-School Days will be billed the daily Non-School Day rate.

Registering for Non-School Day Care

For your child’s safety, we require that you or an authorized adult sign your child in at drop off and out at pick up of the program daily via the iPad. Be sure that a staff person is aware of your child’s arrival before you leave the site. If you arrive when the group is away from the sign-in area, you are responsible for escorting your child to join the group.

Release of Children

Your child will be released only to people listed as Authorized Pick-Ups. Staff are required to ask for identification from anyone unfamiliar attempting to pick up a child. If an unauthorized person attempts to pick up your child, you will be contacted. If you can’t be reached, your child will be held until you or your emergency contact person arrives. Please update your Arux account if you want to authorize additional adults to pick-up your child.

Adding Emergency Contacts and Authorized Pickups

Agar bizda yozma taqiqlovchi buyruq va/yoki ota-onaning bola bilan aloqada bo'lmasligi aniq ko'rsatilgan sud qarori hujjati bo'lmasa, biz bolani ota-onadan biriga qo'yib yuboramiz.

If your child will not be attending the program because of a scheduled appointment, or other planned absence after school, please call your Explorers site number below and leave a message. If your child is ill, when you call the school to report the illness or pick up your child from school, please also call or email Explorers before their normal arrival time.

Explorers saytining telefon raqamlari

• Clear Springs 952-401-6975
• Deephaven 952-401-6917
• Excelsior 952-401-5631
• Groveland 952-401-5582
• Minnewashta 952-401-5481
• Manzarali balandliklar 952-401-5464

Agar bola Explorersga belgilanganidek kelmasa, sayt nazoratchisi:

1. Ota-onalarga murojaat qiling.
2. Agar ota-onalar bilan bog'lanishning iloji bo'lmasa, vakolatli olib ketish yoki favqulodda vaziyatlar bo'yicha aloqa xodimlari sifatida ko'rsatilgan shaxslarga qo'ng'iroq qilinadi.
3. Agar bolaning qayerdaligini hech kim bilmasa, rasmiylar chaqiriladi.

Biz farzandingizga g'amxo'rlik qilish majburiyatini juda jiddiy qabul qilamiz. Agar siz farzandingizning yo'qligi haqida bizga xabar bermasangiz va xodimlar farzandingizni topishga vaqt sarflashsa, bolani qidirish uchun 10 dollar miqdorida to'lov olinadi.

Ertalabki sayohatchilar uchun nonushta uchun atıştırmalık taqdim etiladi.

Healthy after school snacks are provided by Nutrition Services. This may include fruits or fruit juice, crackers, cheese sticks, vegetable sticks, etc. Nutrition information will be sent out monthly.

If your child has a food allergy, parents must bring your child’s Allergy Action Plan, a Medical Release form and their medications, in their original packaging, to the site on their first day. Explorers uses Nutrition Services and some processed snacks may include cross contamination at the manufacturing site. Please call Nutrition Services for additional information for Explorers snack options or encourage your child to always choose the fresh fruit option.

Kech olib ketish

Sayohatchilar soat 18:00 da yopiladi. Barcha bolalar iPadda ko'rsatilgan vaqtga muvofiq soat 18:00 dan kechiktirmay olib ketilishi kerak. Agar favqulodda vaziyat sizni kechiktirsa va siz farzandingizni olib ketishga kechiksangiz, farzandingizni o'z vaqtida olib ketishi uchun muqobil olib ketish uchun tayinlangan odamni rejalashtiring va darhol dastur xodimlariga qo'ng'iroq qiling.

Agar farzandingiz dastur tugaganidan keyin ham dasturda bo'lsa va biz sizdan xabar olmagan bo'lsak, biz quyidagi amallarni bajaramiz (tartib bo'yicha):

1. Siz bilan uy, ish yoki mobil telefon raqamingiz orqali bog'lanishga harakat qiling.
2. Farzandingizni olib ketishga vakolatli deb sanab o'tgan odamlarga qo'ng'iroq qiling.
3. Agar siz 30 daqiqadan ko'proq kechiksangiz, yordam uchun politsiyaga murojaat qilinadi.

Ota-onalar bolani olib ketishga kechikkan har besh daqiqa (yoki uning bir qismi) uchun 10 dollar miqdorida kechikish uchun jarima undiriladi. Uchinchi instansiyadan so'ng, bolalarni parvarish qilish xizmatlari to'xtatilishi yoki bekor qilinishi mumkin.